четверг, 23 марта 2017 г.

My mother's stories (chapter nineteen - the ending)

My mother's stories
chapter 19
The forest of my dreams 
(the ending)



        So it was quite understandable why I was fascinated with the idea of the forest. It was it seemed to me a completely different world full of hidden magic. So many creatures found their home in its mysterious depth that every few steps there promised new wonders and new discoveries. I always felt a thrill of excitement when I examined woodland sceneries on postcards or in reproductions of paintings in my textbooks. And who knows how many pages in my sketch-book I covered with drawings of trees and huge flowers and mushrooms sticking out of spiky grass between their trunks? If I couldn't get to a real forest at least I could create it with my coloured pencils.
       The forest out-of-reach continued to tantalize me even after we moved from the factory region with its foul smells to a new settlement among wild steppe, where the land seemed untouched and the air filled with herbal scents was fresh and sweet. But it was definitely a place of heavy battles during the Second World War, and people digging virgin soil for future kitchen-gardens used to find a lot of empty cartridge-cases there. I forgot how our plot of land looked like when we just arrived there, but my father used to tell me later that there was a big old crater in the middle of it. He served as an artillery man in the Army, so I could trust his judgment that it was a shell-hole or a pit left by an aircraft bomb explosion.
          None of these things, however, disturbed me very much. They rather added charm to the place I had already loved for its unspoilt nature. We even had our own small forest near the railway. It was actually a narrow forest-belt planted there with soil-binding purposes, but it gave us so many opportunities for entertainment. Moreover, just opposite our dwellings two forest-belts met each other. They went at different angles and before coming to an end they overlapped each other a bit. So in our vicinity we were lucky to have two forest-belts with a nice wide lawn between them. That lawn covered with motley grass was a wonderful place for outdoor games or for sitting near the fire telling scary stories. It was so easy to imagine, sitting there in the dark, that we were in a remote corner of a real forest.
         Playing among the trees we met another reminder of the War. As my father explained to me those strange oblong pits, that we came across in our forest-belts, were just old half-crumbled trenches. As for me those oddly-shaped hollows only increased some mysterious aura of the place, especially in winter, when my beloved forest-belts were covered with white sparkling snow. In summer my favourite occupation was to hunt insects there with my best friend Tonya. It was the time when I learnt how to catch tiny creatures without doing them any harm. Most of our captives I released in a day or two because I couldn't discover how to feed them. I loved to watch all the creatures that lived in our forest-belts, even frightful spiders. And, certainly, I was fond of nightingales spilling their warbles in May, cuckoos with their repetitive calls, magpies chattering and swaying their long tails, not to mention hedgehogs with their funny tapping and snorting.
All these observations only increased my desire to see a real forest, which would be definitely much more beautiful and diverse than our humble forest-belts stretched along the railway. But no matter what I said to my mother she wouldn't even listen to me when I pestered her with requests to go to the village. I was sure if only we got there she, unlike my father and aunt, would go to the forest with me. But her face darkened every time I started talking about visiting the village.
          I remember how startled I was by my mother's reaction when I had just arrived from my only trip to the village. I began to tell her at once that I noticed tears in grandmother's eyes when she was saying farewell to my aunt, my father and me, asking us to visit her again. I expected my mother to be touched but instead she turned towards me with her face distorted and snapped in response that her mother was a filthy hypocrite and I shouldn't take her words literally. She used to tell me very often how easily her mother would lose her temper and beat her with a leather belt for every tiny fault that her eye could catch. This time my mother threw another piece of shocking information at me, describing vividly how her mother stopped beating her at once if someone knocked at the door. And that was not all – after letting a guest in she usually kissed her freshly beaten daughter and asked her in a sweet voice to go to the yard to play.
           After such a story I should have understood there was no hope for me to persuade my mother to go to the village. But it's difficult for a child to accept that something is impossible. In childhood you believe that everything is achievable – just be persistent and try again. I don't remember how much time passed before I realized that my mother would never change her mind about the village. As a matter of fact, it was impossible to persuade her to go anywhere further than the center of the city, and even those trips she often canceled under some far-fetched pretext. I just couldn't understand her behaviour! Didn't she like to repeat that she traveled across half of the country when she was pretty young and had just escaped from the village? And she really loved to describe her adventures and wanderings at that time.

      To be continued...
(c) Anna Shevchenko